Taxis, shared busses, and bikes are your friends.
For those inclined, a mountain biking tour or biking tour may be of interest and appears to include a guided tour of the Moray ruins. Information on this is unavailable at this time. Inquiring in Cuzco with a reputable mountain biking tour operator is likely the best opportunity to book the trip or obtain a reference.